Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Образ художника в русской Прозе первой половины

Բովանդակություն
Введение
Глава 1. Образ русского демократического художника в произведениях Н.Полевого, А. Тимофеева, В. Одоевского
1.1 Повесть Н.Полевого “Живописец”
1.2 А. Повесть А.В.Тимофеев “Художник”
1.3. Повесть В.Ф. Одоевский “Живописец”
Глава 2. Образ художника в трактовке Н. Кукольника, К. Аксакова, В.И. Карлгофа
2.1. “Психея” Н. Кукольника
2.2. “Вальтер Эйзенберг” К. Аксакова
2.3. “Живописец” В.И. Карлгофа
Заключение

Հատված
Исследователи толкуют образ живописца в повести Н. Полевого по-разному. Как пишет Л.П. Борзова, «художник Аркадий – типичный представитель зарождающейся разночинной интеллигенции, имеющий возможность только с помощью собственного таланта завоевать себе положение в обществе. Е.А.Луткова полагает, что Полевой, следуя романтической традиции, «создает образ художника как гениальной личности, причастной к высшему идеалу. Художник — избранник Божий, творящий по Его воле. Искусство — подлинная жизнь героя” (Луткова 2007:66). А.А.Карпов особо отмечает раздор человека и художника в личности Аркадия. Согласно Карпову, в повести детально воссоздана картина реальной жизни, с которой сталкивается герой. Карпов пишет, что “внутренне противоречивым рисуется его сознание…Проблема взаимоотношений незаурядной личности и повседневности конкретизируется в данном случае автором как конфликт художника и общества” (Карпов, 1986). По мнению Родзевича, в повести присутствуют два мотива. Первый — традиционное для романтического героя столкновение с пошлостью обыденного в чувстве любви, второй – мотив роптания души художника, сомнения в самом себе (Родзевич, 1917). Мы в нашем анализе постараемся остановиться на этих аспектах повести.

Գրականության ցանկ
1. Борзова Л.П. Повесть о художнике в русской прозе 30-х годов XIX века. Автореф. дис. канд. фил. наук, 1999, Саратов, см. www. cheloveknauka.com › Литературоведение › Русская литература
2. Искусство и художник в русской прозе первой половины XIX в. — Ленинград, 1989, вступ. статья В.М. Марковича.
3. Карпов А. А. Николай Полевой и его повести // Полевой Н. А. Избранные произведения и письма. Л.: Художественная литература, 1986. С. 3-26., см.: www.az.lib.ru/p/polewoj_n_a/text_0270.shtml
4. Клюкина А.В. Прекрасное в “Психее” Н.В. Кукольника//Русская речь, 2013.03, см. www. naukarus.com/prekrasnoe-v-psihee-n-v-kukolnika