Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Cultural Awareness In Teaching English Asan International Language

Բովանդակություն
Introduction

Chapter I
Teaching Language, Learning Culture
1.1 The history of culture teaching
1.2 Language and culture
1.3 Incorporating culture into the foreign language classroom

Chapter II
Culture and translation
2.1. Cultural complicities in translation

Chapter III
The Nature and Scope of Culture
3.1 The Cultural Context of Language Teaching
3.2 Sociocultural Influences on Learning and Teaching
3.3 The Importance of Culture in Foreign Language Teaching

Conclusion

Հատված
Այս աշխատանքի հատվածը անհասանելի է։

Գրականության ցանկ
1. Baker, Colin. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism: 3rd Edition. Clevedon, UK: Multilingual Matters Ltd., 2001.
2. Bourdieu, P. 1990. The Logic of Practice, trans. Richard Nice. Stanford University Press
3. Boyd, Sally. Attrition or expansion? Changes in the lexicon of Finnish & American adult bilinguals in Sweden. In Hyltenstam, Kenneth, & Viberg, Ake [Eds], Progression and regression in language: Sociocultural, neuropsychological, and linguistic perspectives. Cambridge, England: Cambridge U Press, 1993.
4. Brooks, N. 1968. Teaching culture in the foreign language classroom. Foreign Language Annals, 1
5. Brooks, N. 1975. The analysis of foreign and familiar cultures. In Lafayette, R. (ed.). The Culture Revolution in Foreign Language Teaching. Skokie, Illinois: National Textbook Company.
6. Bruner, J. 1996. The Culture of Education. USA: Harvard University Press
7. Byram, M., Morgan, C. and Colleagues. 1994. Teaching and Learning Language and Culture. Great Britain: WBC
8. Canale, M., & Swain, M. 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1)
9. Clyne, Michael. Dynamics of Language Contact: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 2003.
10. Duranti, A. 1997. Linguistic anthropology. Cambridge: University Press
…