Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային The concept “Woman in english and armenian proverbs and sayings

Բովանդակություն
Introduction

Chapter I
The main peculiarities of proverbs and sayings
1.1 The characteristic features and origin of proverbs
1.2 Semantic indefiniteness of proverbs

Chapter II
Proverbs about Women
1. The nature and scope of proverbs about women

Chapter III
English proverbs about women and their equivalents in Armenian
3.1 The functions and nature of proverbs and sayings
3.2 Armenian and English proverbs about women and their national coloring

Conclusion

Հատված
Այս աշխատանքի հատվածը անհասանելի է։

Գրականության ցանկ
1. Apperson G. L.. “English Proverbs and Proverbial Phrases”, Lnd., 1829
2. Arnold I.V. “The English Word’’ M.,1986.,
3. Boatwright, Mody C, ed., Wilson M. Hudson and Allen Maxwell, assoc. eds. Texas Folk and Folklore. Dallas: Southern Methodist University Press, 1954.
4. Bonser, Wilfrid. Proverb Literature: A Bibliography of Works Relating to Proverbs. London: William Glaisher, 1930. Reprint. Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1967.
5. Borisova L. V. “Interpreting Fiction”, Minsk, 1987
6. Brown, Raymond Lamont. A Book of Proverbs. New York: Taplinger Publishing Company, 1970.
7. Brunvand, Jan Harold. A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890. Bloomington: Indiana University Press, 1961.
8. Brunvand, Jan Harold. The Study of American Folklore: An Introduction. 2nd ed. New York: W. W. Norton and Co., Inc., 1978.
9. Burne, Charlotte Sophia. The Handbook of Folklore. London: Sidgwick and Jackson, Ltd., 1914.
…