Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Translation of Means of Expressing Spanish Environment in Hemingway’s “Fiesta”

Բովանդակություն
Introduction
Chapter 1. Hemingway’s Literary Life and Writing Style
1.1.Ernest Hemingway’s Biography and Literary Life
1.2. Hemingway`s Writing Style
Chapter 2. Stylistic Peculiarities and Spanishness in Hemingway’s works
2.1. Stylistic Peculiarities in Hemingway’s Books
2.2 Role of Spain in Hemingway’s Life
2.3.Spanish Environment in the Sun Also Rises (Fiesta)
Chapter 3 Means of Expressing Spanishness and their Translation into Armenian in Fiesta
3.1. Stylistic Peculiarities, Symbols.
3.2.Spanish Environment and their Translation into Armenian
3.3 Corrida (Bull-fighting)
Conclusion

Հատված
Այս աշխատանքի հատվածը անհասանելի է։

Գրականության ցանկ
1.Ann Arbor, MI: UMI Research, 1985.Castillo-Puche, José Luis.
2. Berman, Ronald (2011). Translating Modernism: Fitzgerald and Hemingway. Tuscaloosa: Alabama UP, p. 55
3. Hallengren, Anders. “A Case of Identity: Ernest Hemingway”. Nobelprize.org. Retrieved November 30, 2011.
4. Hoffman, Jan. “A Line of Hemingway Furniture, With a Veneer of Taste”. (June 15, 1999).The New York Times. Retrieved September 3, 2009.
5. Josephs, Allen (1987). “Torero: The Moral Axis of The Sun Also Rises”. in Bloom, Harold (ed). Modern Critical Interpretations: Ernest Hemingways “The Sun Also Rises”. New York: Chelsea House
6. Leo Lanai, “Biography: Hemingway” 1969
7. “Margaux Hemingway Is Dead; Model and Actress Was 41”. (July 3, 1996). The New York Times. Retrieved May 14, 2010
8. Mellow, James. (1992). Charmed Circle: Gertrude Stein and Company. Boston: Houghton Mifflin, p. 311
9. Smith, Jack. Wanted: One Really Good Page of Really Bad Hemingway.(March 15, 1993). Los Angeles Times. Retrieved March 7, 2010
10. …