Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Եվրոպականացումը որպես փոխակերպման մեխանիզմ

Բովանդակություն
Ներածություն
Գլուխ 1.
1.1 ԵՄ-ն որպես «փափուկ ուժ»
1.2 Նորմատիվայնությունը ԵՄ-ի արտաքին քաղաքականության մեջ
1.3 Եվրոպականացումը՝ որպես փոխակերպման մեխանիզմ
Գլուխ 2.
2.1 Եվրոպականացումը ԵՄ–թեկնածու պետություն հարաբերություններում
Եզրակացություն

Հատված
Եվրոպական Միությունը որդեգրել է իր արժեքները և գաղափարները պրոպագանդելու առանձնահատուկ ուղի, որը, ի տարբերություն մինչև 20-րդ դարի կեսերը ազդեցության տարածման համար մղվող պատերազմներին, հիմնված է մեղմ ուժի կիրառման վրա, որը համաշխարհային գլոբալացման հիմնական միտումներից մեկն է դարձել այսօր:
Եվրոպական Միությունը իր վարած քաղաքականության շնորհիվ էական, երբեմն արմատական փոփոխություններ է առաջացնում իր հարևան, գործընկեր և առավել ևս, թեկնածության հայտ ներկայացրած պետություններում, որոնց հիմնական արդյունքը հանդիսանում է այս պետությունների՝ զարգացման որակական նոր աստիճանի բարձրանալը, որի հիմնական նպատակը ԵՄ չափանիշներին հասնելն է:
Հայաստանը, որպես ԵՀՔ շրջանակներում ընդգրկված երկիր, ևս ենթարկվել է արմատական փոփոխությունների հատկապես օրենսդրական համակարգի զարգացման առումով: Դա նշանակում է, որ մեր երկրում ևս ակտիվորեն գործում են եվրոպական փոխակերպման մեխանիզմները, և մենք, ինչպես և նույն ծրագրում ընդգրկման այլ պետությունները, ինչպես նաև ԵՄ ընդլայնումների արդյունքում նոր ներգրավված անդամները, գտնվում ենք եվրոպականացման գործընթացում: Այս առումով կարևոր նշանակություն ունի ԵՄ ազդեցության և դրա արդյունքում տեղի ունեցած, իրականացվող և ակնկալվող հնարավոր փոխակերպումների բացահայտումը, դրանք ազդեցությունը պետության գործառույթների կատարելագործման մեխանիզմների վրա: Կարևոր է բացահայտել նաև փոխակերպման մեխանիզմների և ազդեցության տարբերությունները և առանձնահատկությունները ԵՄ անդամության թեկնածու և վերջերս ԵՄ անդամ դարձած պետությունների և այլ, հարևան կամ գործընկեր պետություններում: Ասվածով էլ պայմանավորվում է թեմայի արդիականությունը:

Գրականության ցանկ
1. Linnéa Lundström, Europeanization through Conditionality? Bulgaria and Romania in the EU Accession Process,
http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=1329049&fileOId=1329050
2. Paper prepared for the Fifth Pan-European Conference on EU Politics Porto, Portugal 24-26 June 2010, http://www.jhubc.it/ecpr-porto/virtualpaperroom/055.pdf
3. http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/72921.pdf
4. Strang, B. (2007). Winds of Change: The Europeanization of National Foreign Policy. [online] 2007/01.
5. Fact.am. (2016). ԵՄ անդամակցության նախապայմաններն ու նախադրյալները (ՀՀ) | Fact.am. [online] Available at: http://fact.am/archives/5745 [Accessed 9 Mar. 2016].