diplom.am

077 42 73 23 email` [email protected]

Թարգմանչական աշխատանքներ

Մատչելի գներով, կարճ ժամկետներում, բարձրակարգ մասնագետների կողմից

Պատվիրել

Դիպլոմային Ինքնաոչնչացման մոտիվները Ջոջո Մոյեսի «Ես մինչ քեզ» վեպում

Բովանդակություն

Ներածություն
Գլուխ 1. Ջոջո Մոյեսի ստեղծագործությունը
1.1 Կյանքը և գործունեությունը
1.2 Ստեղծագործությունների առանձնահատկությունները
Գլուխ 2. Ինքնաոչնչացման մոտիվները «Ես մինչ քեզ» վեպում
2.1 Հոգեբանական նկարագրերի բազմազանությունը
2.2 Ինքնաոչնչացման մոտիվները վեպում
Եզրակացություններ
Գրականության ցանկ

Հատված
Ռոմանտիզմը հայտնաբերում է մարդկային բնավորության կոնկրետ պատմական բովանդակությունը, նա գրականության մեջ գտավ հերոսին: Հենց այստեղ է, որ առանձին ժողովուրդների գրականության մեջ ռոմանտիզմը դրսևորեց իրեն որպես շարժման գաղափարաբանություն: Մոյեսի վեպի ռոմանտիզմի առանձնահատկությունները պետք է բխեցնել ուրույն հանգամանքներից, բայց ճշմարիտ չէ պայմանների տարբերության հիման վրա հայկական ռոմանտիզմի առանձնահատկություններ որոնել` եվրոպական ռոմանտիզմին հակադրելու սկզբունքով: Ազգային գեղարվեստական մեթոդ չկա. Կա տարբեր մշակույթներին պատկանող, միևնույն ուղղության շրջանակներում ստեղծված երկու գրական ստեղծագործությունների համեմատական քննության ժամանակ նշված գործոնը չպետք է անտեսել: Մոյեսի արձակը, ինչպես և պոեզիան, իր հիմնական որակով պատկանում է ռոմանտիկական մեթոդին: Անհատի և հասարակության, իդեալի և իրականության փոխհարաբերության, քնարական հերոսի հոգեբանության և շատ այլ հարցերի կատմամբ նրա ստեղծագործության մեջ արտահայտվում է տիպիկ ռոմանտիկական հայեցակետ: Ճիշտ է, Մոյեսի պոեզիայի միասնական համակարգը արհեստականորեն մասնատելու դեպքում դժվար չէ գտնել նաև ռեալիստական քնարերգության տարրեր, ինչպես նաև նորագույն գրական հոսանքների, հատկապես սիմվոլիզմի հետքեր: Լուիզայի և Ուիլի հանդիպումը գուցե կենցաղային դիպված է, մեկի համար՝ ծանր ֆինանսական պայմաններից դուրս գալու հնարավորություն, մյուսի համար՝ պարտադրված կենսական անհրաժեշտություն, իսկ գուցե պատահականություններ չեն լինում. բոլոր պարագաներում նրանց հանդիպումը գլխիվայր է շրջում երկուսի կյանքն էլ, և ամենամթում երևում է ընտրության հնարավորություն՝ կողքինի կյանքը դարձնելու ավելին, քան նա կարող է պատկերացնել: Ուիլ Թրեյնորը հաջողակ երիտասարդ տղամարդ է, ով վայելում է իր կյանքը։ Նա ունի ամեն ինչ՝ աշխատանք, գեղեցիկ ընկերուհի և հետաքրքիր կյանք։ Այնուամենայնիվ, այս ամենը փոխվում է, երբ նա վթարի է ենթարկվում։

Գրականության ցանկ
1. Աղավնի, Նրա մտերմական աշխարհում, Երևան, 1975:
2. Ջոջո Մոյես, https://www.jojomoy es.com/:
3. Ջոջո Մոյես, https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000030036
4. Ջոջո Մոյես, Ես մինչ քեզ, Երևան, 2020:
5. Ջոջո Մոյես, Կենսագրություն, http://www.webbiography.com/biographies/jojo-moyes:
6. Гаричева Е.А., Категория религиозного преображения личности в русской словесности второй половины XIX века // Аксиологические категории национальной культурной традиции в русской словесности: Материалы Международного научного семинара. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008.
7. …

Էջ 36 Գին 16000 Պատվիրել