Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Միակազմ նախադասությունները Վ. Տերյանի պոեզիայում

Բովանդակություն
Ներածություն
Գլուխ 1.
1. Դիմավոր միակազմ նախադասությունները Վահան Տերյանի պոեզիայում
2. Դիմավոր միակազմ նախադասությունների ոճական արժեքը Վահան Տերյանի ստեղծագործություններում
Գլուխ 2.
1. Անդեմ միակազմ նախադասությունները Վահան Տերյանի ստեղծագործություններում
2. Անդեմ միակազմ նախադասությունների ոճական արժեքը Վահան Տերյանի ստեղծագործություններում
Եզրակացություններ

Հատված
Վահան Տերյանի խոսքարվեստը լեզվական անթերի մշակույթի բարձրագույն նմուշ է, որի արժանիքներից մեկը խոսքի արտահայտչականությունն ու հուզականությունն ընդգծող պատկերավորման միջոցներն են: Պատկերավորությունը տերյանական խոսքի ամենաբնորոշ կողմն է, նրա հիմնական առանձնահատկություններից մեկը, որը պայմանավորված է բանաստեղծի գեղարվեստական մտածողության յուրօրինակությամբ: Բանաստեղծի գեղարվեստական մտածողությունը լավագույն ձևով արտահայտվել է ոչ միայն պատկերավորման միջոցների ինքնատիպ դրսևորմամբ, այլև բառապաշարային ու քերականական իրողությունների յուրօրինակ իրացումով:

Գրականության ցանկ
1. Աբեղյան Մ., Հայոց լեզվի տեսություն, Երևան, 1965:
2. Աբրահամյան Ս., ժամանակակից հայերենի քերականություն, Երևան, 1969:
3. Աբրահամյան Ս., Հայոց լեզու. Շարահյուսության, Երևան, 2004:
4. Աբրահամյան Ս., Պառնասյան Ն. և ուրիշներ, Ժամանակակից հայոց լեզու, հ. 3, Երևան, 1976:
5. Առաքելյան Վ., Հայերենի շարահյուսություն, հ. 2, Երևան, 1964:
6. Ասատրյան Մ., Ժամանակակից հայոց լեզու: Շարահյուսություն, Երևան, 1987:
7. Գյուլբուդադյան Ս., Միակազմ նախադասությունները ժամանակակից հայերենում, Երևան, 1967:
8. Եզեկյան Լ., Ոճագիտություն, Երևան, 2003:
9. Իշխանյան Ռ., Արևելահայ բանաստեղծության լեզվի պատմություն, Երևան, 1978:
10. Իշխանյան Ռ., Արդի հայերենի շարահյուսություն, Երևան, 1986:
11. Իշխանյան Ռ., Մեր ինքնության գլխավոր նշանը, Երևան, 1991:
…