Թարգմանչական աշխատանքներ

Մագիստրոսական Աշխատանք Մութազիլիներն ու նրանց գաղափարախոսությունը

Բովանդակություն

Ներածություն

Գլուխ 1. Մութազիլիները փիլիսոփայական ռացիոնալիզմի հիմնադիրներ իսլամում. մութազիլիզմի ծագման պատճառները և համառոտ պատմությունը
1.1. Մուսուլմանական փիլիսոփայական մտքի ձևավորումը
1.2. Քալամի փիլիսոփայաաստվածաբանական խնդիրների ընդհանուր հատկանիշները: Քալամի խնդիրների ձևավորման պատմական ասպեկտները
1.2.1. Ղուրանը որպեսնոր իրականություն
1.2.2. Ղուրանի կազմումը և նրա մեկնություններին առնչվող խնդիրները
1.3. Որոշ տեսաբանական տարաձայնություններ իսլամում քալամի սկզբնավորման փուլում
1.3.1. Կադարիների ու ջաբրիների բանավեճը և կամքի ազատության խնդրի ձևավորումը
1.3.2. Աստվածային ատրիբուտների հիմնախնդիրը
1.4. Մութազիլիզմի ծագման պատճառները և համառոտ պատմությունը

Գլուխ 2. Մութազիլիների գաղափարախոսությունը
2.1. Մութազիլիական քալամի ՙհինգ՚ հիմքերը
2.2. Ռացիոնալությունըորպես մութազիլիական քալամի հիմք և բնորոշ գիծ
2.3. Քալամի հիմնական տեսաբանափիլիսոփայական հիմնախնդիրները: Մութազիլիական քալամը որպես միասնության և արդարության ուսմունք
2.3.1. Աստվածային ատրիբուտների խնդիրը
2.3.2. Ղուրանի հավերժականության կամ արարման խնդիրը
2.3.3. Աշխարհի արարման խնդիրը
2.3.4. Աշխարհի ատոմային կառուցվածքի խնդիրը
2.3.5. Պատճառականության և մարմնի բնույթի խնդիրը
2.3.6. Ազատ կամքի և նախասահմանման, պատասխանատվության խնդիրը

Եզրակացություն

Գրականության ցանկ
1. Աստուածաշունչ. Մատեան Հին և Նոր Կտակարանների, ստվածաշնչի Թարգմանության Ինստիտուտ, Ստոկհոլմ, 1989:
2. Ղուրան (Էդվարդ Հախվերդյանի թարգմանություն պարսկերենից), Երևան, 2006:
3. Абд-эль-Фади. Личность Христа в Евангелии и Коране. Корнталь, 1985.
4. Абу Бакр ал-Бакиллани, Иджаз ал-Куран. 2 изд. Бейрут, 1990.
5. Айуб Махмуд. Отношение мусульман к христианству: несколько современных примеров. /
6. Христиане и мусульмане: проблемы диалога. М., 2000.
7. Ал-Ашари Абу ал-Хасан. О чём говорили люди ислама и в чём разошлись творившие молитву. /
8. Степанянц М.Т. Восточная философия. М., 1997.
9. Ал-Бухари Имам Исмаил. Изречения и деяния (хадисы) пророка Мухаммеда. М., 1998.
…