Թարգմանչական աշխատանքներ

Ռեֆերատ Մանկավարժական մտքի պատմություն (աշխատանքների ցանկ յուրաքանչյուրը 10 էջ ծավալով)

1. Մանկավարժության պատմություն առարկան, խնդիրները և աղբյուրները
2. Դաստիարակությունը նախնադարյան համայնական հասարակագում
3. Դաստիարակության ծագման և զարգացման վերաբերյալ տարբեր տեսակետների մեկնաբանումը
4. Դպրոցն ու դաստիարակությունը Հին Արևելքի երկներում
5. Դպրոցն ու դաստիարակությունը Հին Հունաստանում (Սպարտա, Աթենք)
6. Հույն փիլիսոփաների մանկավարժական հայացքները (Սոկրատես, Պլատոն, Արիստոտել, Դեմոկրիտ)
7. Դաստիարակությունն ու դպրոցը Հին Հռոմում (Մ.Ֆ. Քվինթիլիանոս)
8. Հելլենիստական շրջանի դպրոցն ու դաստիարակությունը
9. Դպրոցը և մանկավարժական միտքը միջնադարյան Եվրոպայում
10. Միջնադարյան քաղաքային աշխարհիկ դպրոցներ Միջնադարյան համալսարաններ (Եվրոպա)
11. Վերածննդի դարաշրջանի արևմտյան դպրոցը և մանկավարժական միտքը ( Ռոտերդամցի, Վ. դա Ֆելտրե, Ֆ. Ռաբլե, Մ. Մոնթեն)
12. Սոցիալիստ ուտոպիստները դպրոցի և դաստիարակության մասին (Թ.Մոր, Թ.Կամպանելլա)
13. Յ.Ա. Կոմենսկու կյանքն ու մանկավարժական հայացքները
14. Ջ. Լոկկի մանկավարժական հայացքները
15. Ժ.Ժ. Ռուսոյի կյանքն ու մանկավարժական հայացքները
16. Ի.Հ. Պեստալոցցու կյանքն ու մանկավարժական համակարգը
17. Ի.Հերբարտի կյանքն ու մանկավարժական համակարգը
18. Ա. Դիստերվեգի կյանքն ու մանկավարժական հայացքները
19. Ռ. Օուենի կյանքն ու մանկավարժական գործունեությունը
20. Դպրոցը և մանկավարժական միտքը Ռուսաստանում 18-րդ դարում Պետրոս I-ի և Եկատերինա II- ի լուսավորչական բարեփոխումները